Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
взгомонюсь, взгомонишься, сов. (простореч.). Поднять гомон, возню, беготню, переполошиться; противоп. угомониться.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг.-сниж. Поднять шум, возню, забеспокоиться, всполошиться.
Примеры употребления слова взгомониться в литературе.
Но лягушки-квакушки отчего-то вдруг проснулись, взгомонились и заглушили лягушек-турлушек.
Источник: библиотека Максима Мошкова